สถาบันฝึกอบรมและพัฒนาธุรกิจ  บิซเนสเซนเตอร์   -  BUSINESS CENTER Training & Business Development Insitute 

www.businesscenterbkk.com  -   Website เพื่อการ อบรม-สัมมนาบุคลากร และการพัฒนาธุรกิจ  BUSINESS CENTER   ร่วมพัฒนาบุคลากร  องค์การ  ก้าวสู่สากล

 

 

   

 

 

 

*** à¾×è͹ æ ·Õè¹èÒÃÑ¡¨Ò¡¡ÒÃÊÑÑÁÁ¹Ò·Õè¼èÒ¹ÁÒ ***

 

--- Êӹѡ§Ò¹ÇԨѾѲ¹Ò»Ñ¨¨Ñ¡ÒüÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÉµÃ ---

www.xxx.com

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³¾Ãó¾ÔÁÅ ªÑ­­Ò¹ØÇѵà - ¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡÇԨѾѲ¹Ò»Ñ¨¨Ñ¡ÒüÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ

(«éÒÂÁ×ÍÇÔ·ÂÒ¡Ã)

¤Ø³»ÃÐÀÑÊÊÃÒ ¾ÔÁ¾ì¾Ñ¹¸Øì - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ (¤¹·Õè«éÒ¨ҡ«éÒÂÁ×Íá¶ÇÂ×¹)

¤Ø³Â§ÂØ·¸ ä¼èá¡éÇ ( ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì 7 Ç) - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

 ¤ÇÒÁ¤Ô´àªÔ§ºÇ¡ 

(Positive Thinking)

ÊÑÁÁ¹Ò Íѧ¤Òà 11 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 àÇÅÒ 11.00-12.30 ¹.

³ ÃÃ. äÍÂÃÒ»ÒÃì¤ á͹´ì ÃÕÊÍÃì· ËéÇ¢Òá¢ç§ ¨. ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

 

 

 

 

--- ºÃÔÉÑ· à¤ÁÕ·ÃÕ´·ì (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ---

www.chemitreat.com

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³·Ô¾Ò¾Ã ྪéÒ - ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä»

¤Ø³»Ô¾à àùÇÒÃÕ - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

à·¤¹Ô¤¡ÒþѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐËÑÇ˹éÒ§Ò¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

(Effective Supervisory Skill Technique)

ÊÑÁÁ¹Ò àÊÒÃì 8 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2550 ³ âÕçáÃÁ´ÔÍÔÁàÁÍÃÑÅ ÃѪ´Ò ¡·. ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

¤Ø³·Ô¾Ò¾Ã ྪéÒ  - General Manager ¹Ñè§µÔ´ÇÔ·ÂÒ¡Ã

¤Ø³»Ô¾à àùÇÒÃÕ - Â×¹µÔ´¤Ø³·Ô¾Ò¾Ã

 ËÅÑ¡Êٵà ·èÒ¹ÇÔ·ÂÒ¡Ãä´é¡ÃسÒãËéà¹×éÍËÒÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨Ó¡Ñ´

áÅЪèÇÂà¹é¹»ÃÐà´ç¹·Õèà»ç¹ÊÒÃÐÊӤѭà¾×èÍãËé§èÒµèÍ¡Òè´¨ÓáÅйÓä»ãªé§Ò¹ä´é¨ÃÔ§

ÃÒ¤Ò ÊÒÃзÕèä´é à¡Ô¹¤éØÁ¡ÑºÃÒ¤Ò·Õè¨èÒÂ令èÐ

ÇÔ·ÂÒ¡Ã ·èÒ¹ÇÔÔ·ÂÒ¡ÃÊ͹´éǤÇÒÁà»ç¹¡Ñ¹àͧ ÊÅѺ´éÇ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡Ò÷ӧҹ¨ÃÔ§

¼ÙéàÃÕ¹µéͧÁÕÊèǹÃèÇÁÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ·ÓãËéàÃÕ¹´éǤÇÒÁ¼è͹¤ÅÒÂ

ä´é·Ñé§ÊÒÃФÇÒÁÃÙéáÅФÇÒÁʹءʹҹ ¤Çº¤Ùè¡Ñ¹ä»

¤Ø³·Ô¾Ò¾Ã ྪéÒ  - General Manager  (¹Ñè§µÔ´ÇÔ·ÂÒ¡Ã)

 

 ÇÔ·Âҡà Ê͹ʹء ÁÕ·Ñé§·ÄɯÕáÅÐ Workshop

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà - ´ÕÊÒÁÒöªÕé¹ÓãË龹ѡ§Ò¹ÃдѺËÑÇ˹éÒ§Ò¹ 

¹Óä»»¯ÔºÑµÔãªéáÅлÃѺ»Ãا

¤Ø³»Ô¾à àùÇÒÃÕ - Training Executive (Â×¹µÔ´¤Ø³·Ô¾Ò¾Ã)

 

 

--- ºÁ¨. ¸¹ÙÅѡɳì ---

www.thanulux.com

¡ÅØèÁà¤Ã×ÍÊ˾Ѳ¹Ï

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

 Êӹѡ§Ò¹ãË­è ¡·. 

¤Ø³ÊÔÃԾà ËÒ­ÍØ´ÁÅÒÀ - ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÊèǹ·ÃѾÂҡúؤ¤ÅáÅиØÃ¡Òà 

¤Ø³ÈÃÕÊ¡ØÅ ÊØ¢ÃØè§ - ¼ÙéªèǼÙé¨Ñ´¡ÒÃá¼¹¡¾Ñ²¹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹

¤Ø³ÇÃÒÀóì áʹºØ­ÈÔÃÔ (µÙè) - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

ÊÒ¢Ò ¨. ¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ

¤Ø³ÀÑ·ÃÒ³Ôɯì (¡Øé§) ¨Ñ¹·Ãì⪵ÔÃÐÇÕ

ËÑÇ˹éÒ·ÃѾÂҡúؤ¤Å - ÊÒ¢Ò ¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ

¤Ø³³ÊÔ¡Ò­¨¹ì (áÍÁ»ì) ÇÕÃÇѲ¹ÒÈÔÃԸà - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂ

ËÅÑ¡Êٵà ¡ÒúÃÔËÒáÒèѴ¡ÒÃãËéÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃØè¹ 2

ËÃ×Í ¡ÒþѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐËÑÇ˹éÒ§Ò¹

(Supervisory Skill Development)

ÃØè¹ 1 ÊÑÁÁ¹Ò ¨Ñ¹·Ãì 25 ÁÔÂ. 50  ³ Êӹѡ§Ò¹ãË­è ºÃÔÉÑ·Ï

ÃØè¹ 2 ÊÑÁÁ¹Ò ÈØ¡Ãì 31 ʤ. 50  ³ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔÉÑ·Ï ¨. ¡ºÔ¹·ÃìºØÕÃÕ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

·ÕÁ§Ò¹ ºÁ¨.¸¹ÙÅѡɳì ÊÒ¢Ò¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ  µéͧ¢Í¢Íº¤ØÔì³à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊä´éãªéºÃÔ¡Òâͧ
ÚÕBusiness Center Training

«Õè§ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒÃãËéºÃÔ¡Ò÷ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ

Êдǡ ÃÇ´àÃçǷѹã¨ã¹¡ÒõԴµèÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

 

à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËé¡Ñº¼Ùéà¢éÒÃèÇÁÊÑÁ¹ÒÁÒ¡

Í.ÊØ·¸ÔÈÑ¡´ÔìÊ͹ʹء à»ç¹¡Ñ¹àͧ à¢éÒ㨧èÒµèÍ¡ÒùÓä»ãªé㹡ÒþѲ¹Òµ¹àͧ  

 

¤ØéÁ¤èÒ¨ÃÔ§ æ ¡Ñº·Ø¡ÊÔè§·Õèä´éÃѺ¤èØèÐ

ÀÑ·ÃÒ¹ÔÉ°ì ¨Ñ¹·Ãì⪵ÔÃÐÇÕ (¡Øé§) - ¢ÇÒÁ×ÍÇÔ·ÂÒ¡Ã
³ÊÔ¡Ò­¨¹ì  ÇÕÃÇѲ¹ÒÈÔÃԸà (áÍÁ»ì) - ¢ÇÒÁ×ͤس¡Øé§
·ÕÁ§Ò¹ ºÁ¨.¸¹ÙÅѡɳì ÊÒ¢Ò¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ - à¤Ã×ÍÊ˾Ѳ¹ì¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ ¨.»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¡Ñ¹àͧ´ÕÁÒ¡ ÂÔéÁáÂéÁµÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÊ͹

ÁÕ¡ÒÃÅÐàÅ蹤ÅÒÂà¤ÃÕ´ ÁÕ¤Ó¾Ù´·ÕèµÅ¡ áÅÐá½§äÇé«Ö觤ÇÒÁÃÙé ãËéá§è¤Ô´·Ø¡àÃ×èͧ·Õè¾Ù´

ãËé¼Ùéà¢éÒÊÑÁÁ¹Òä´é¡ÅéÒáÊ´§ÍÍ¡ ä´é¤Ô´ ä´é·Ó

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ 㹡Ò÷Õè¨Ð¹Óä»ãªéã¹Ë¹èǧҹáÅЪÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé㹡Ò÷ӧҹä´é¨ÃÔ§ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃÊÑè§§Ò¹ Áͺ§Ò¹ Ê͹§Ò¹

ÇèҨشáá·ÕèàÃÒ¤Ç÷ÓÁÕÍÐäúéÒ§"

¤Ø³³Ñ°ÊÔÁÒ ¡ØºÒÅÕ - ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ

--- ºÁ¨. ¸¹ÙÅѡɳì ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾´Õ ºÃÃÂÒÂä´éʹء ÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ÁÕàÍ¡ÊÒÃ㹡ÒûÃСͺ¡ÒúÃÃÂÒÂ

áÅСµÑÇÍÂèÒ§ä´é´Õ áÅÐÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁãËéä´é¤Ô´áÅÐÃèÇÁʹء´Õ äÁèà¤ÃÕ´ÁÒ¡

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªéã¹§Ò¹ä´é¨ÃÔ§

áÅйÓä»ãªé¡Ñº¼ÙéãµéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒáÅÐà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ä´é"

¤Ø³ÅÐàÍÕ´ àÍ¡¾¨¹ì - ËÑÇ˹éÒ·ÕÁ

--- ºÁ¨. ¸¹ÙÅѡɳì ---

 

¤ÇÒÁàËç¹·Ñé§ËÁ´ click

 

 

--- ºÃÔÉÑ· ÍÒËÒÃÂÍ´¤Ø³ ¨Ó¡Ñ´ ---

www.usefulfood.com

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³»Ãоѹ¸ì »ØÉÂ侺ÙÅÂì - Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃ

¤Ø³ÊعÔÊÒ ºÓÃØ§·ÃѾÂì - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

à·¤¹Ô¤¡ÒÃà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

(Train to the Professional Trainer)

ÊÑÁÁ¹Ò Íѧ¤ÒÃ-¾Ø¸ 28-29 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 ³ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔÉÑ·Ï áÅéǾº¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ

ãËé¡Ñº¼ÙéºÃÔËÒúÃÔÉÑ·Ï (¼Ùé¨Ñ´¡ÒýèÒÂ, ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃá¼¹¡, ËÑÇ˹éÒ˹èÇÂ, à¨éÒ˹éÒ·Õ蠨ӹǹ 23 ·èÒ¹)

¤Ø³»ÃÐѾѹ¸Øì »ØÉÂ侺ÙÅÂì - Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡Òà (¢ÇÒÁ×ÍÊØ´)

¤Ø³¡ÃСÒÈÔµ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì - ¼Ùé¨Ñ´¡ÒýèÒ¼ÅÔµ (àÊ×éÍÊÕªÁ¾Ù)

¤Ø³ÊØÇÒÃÕ à¾çªÃÊÁºÑµÔ - ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃá¼¹ÊӹѡàÅ¢ÒÃͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡Òà («ééÒÂÁ×ÍÊØ´)

 

 "¨Ñ´ Inhouse Training ¡Ñº BUSINESS CENTER Training ¤ØéÁ¤èÒ

- ÊÓËÃѺÃÒ¤Ò

à¾ÃÒÐà¹×éÍËÒ·Õèä´éÃѺÁդسÀÒ¾ áµè·Õè¹ÕèÂѧÁÕâ»ÃâÁªÑè¹ ÊÔ·¸ÔÔ¾ÔàÈÉà¾ÔèÁàµÔÁãËé 

- Êèǹ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹

¡çÊдǡÃÇ´àÃçÇ´Õ¤èÐ

- ·ÕèÊӤѭÇÔ·ÂÒ¡Ã

Ê͹ʹء äÁèà¤ÃÕ´ ¹Ó»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§ÁÒÊ͹ ·ÓãËé¼Ùéà¢éÒÊÑÁ¹ÒàÔÔ¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅÐäÁè¹èÒàº×èÍ

¤Ø³ÊعÔÊÒ ºÓÃØ§·ÃѾÂì (à¡ë) - ¢ÇÒÁ×Í·èÒ¹·ÕèÊͧ¨Ò¡ÇÔ·ÂÒ¡Ã

บ¨. ÍÒËÒÃÂÍ´¤Ø³

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁµÃ§µèÍàÇÅÒ´ÕÁÒ¡ ÁÕ¡ÒÃÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ ÍÒÃÁ³ì´Õ 

¡ÒúÃÃÂÒªѴਹ ʹءäÁè¹èÒàº×èÍ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ æ 

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé㹡ÒúÃÔËÒçҹä´é´Õ"

¤³¸§ªÑ ¡ÁÅÊÔ¹¸Øì - ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃá¼¹¡

บ¨. ÍÒËÒÃÂÍ´¤Ø³

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ºÃÃÂÒÂä´éʹء ¹èÒµÔ´µÒÁ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ¹Óä»ãªé§Ò¹¨ÃÔ§ä´é ÁÕà·¤¹Ô¤ãËÁè æ ã¹àÃ×èͧ¡Ô¨¡ÃÃÁÕ"

¤³ÊØÇÒÃÕ à¾çªÃÊÁºÑµÔ - ¼Ùé¨Ñ´¡Òà ÊӹѡàÅ¢ÒÏ

บ¨. ÍÒËÒÃÂÍ´¤Ø³

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¡Ñ¹àͧÁÒ¡¡Ñº¼Ùéà¢éÒͺÃÁ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ¹èÒʹã¨ÁÒ¡ ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªéä´é´ÕÁÒ¡   

Workshop ·Õèãªé Present àÇÅÒ¹éÍÂ"

¤³ä¾àÃÒÐ ÃÕÃѵ¹ªÒµÔ - ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃá¼¹¡

บ¨. ÍÒËÒÃÂÍ´¤Ø³

 

¤ÇÒÁàËç¹·Ñé§ËÁ´ click

 

 ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¼èÒ¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´ 

ÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Ë¹éÒ¹Õé àÁ×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¼èÒ¹ä» 1 ÊÑ»´ÒËìáÅéÇ

Ê¶ÒºÑ¹Ï ¨ÐÂéÒÂä»ã¹Ë¹éÒ activities ÃÇÁ¤ÃѺ

«Öè§à¾×è͹ ÊÒÁÒö click ´Ù´éÒ¹ÅèÒ§¹Õéä´éàŤÃѺ

·ÕèÂéÒÂà¾×èÍãËé˹éÒ¹Õé ÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åìä´éàÃçÇ¢Ö鹤ÃѺ Click

 

 

 

 

--- ÈÙ¹Âì·Ñ¹µ¡ÃÃÁ·Ñ¹µ¡Ô¨ ---

www.thantakit.com

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

Khun Krisadee Sirikrai - General Manager

¤Ø³¾ÃÔ¹ ªÔÇ»ÃÕªÒ - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

à·¤¹Ô¤¡ÒúÃÔ¡ÒÃÊÙè¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨

(Excellence Service Mind)

ÊÑÁÁ¹Ò ÍÒ·ÔµÂì 26 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 ³ Êӹѡ§Ò¹ÈÙ¹Âì

Khun Krisadee Sirikrai - General Manager («éÒÂÁ×ÍÇÔ·ÂÒ¡Ã) 

 

 ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¼èÒ¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´ 

ÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Ë¹éÒ¹Õé àÁ×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¼èÒ¹ä» 1 ÊÑ»´ÒËìáÅéÇ

Ê¶ÒºÑ¹Ï ¨ÐÂéÒÂä»ã¹Ë¹éÒ activities ÃÇÁ¤ÃѺ

«Öè§à¾×è͹ ÊÒÁÒö click ´Ù´éÒ¹ÅèÒ§¹Õéä´éàŤÃѺ

·ÕèÂéÒÂà¾×èÍãËé˹éÒ¹Õé ÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åìä´éàÃçÇ¢Ö鹤ÃѺ Click

 

 

                     

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹ÇÔ·Âҡ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ 

Ê͹¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§ ÁÕ¡ÒÃãªé·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃÊ͹´ÕÁÒ¡

·ÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹ËéͧàÃÕ¹äÁè¹èÒàº×èÍ (ÍÒ¨ÒÃÂìÂÔéÁáÂéÁµÅÍ´)

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ·Õèà¢éÒͺÃÁ㹤ÃÑé§¹Õé ÁÕà¹×éÍËÒ·Õè´ÕÁÒ¡ ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéºÃÃÂÒÂÊ͹ʹء 

ªÍº¡Ô¨¡ÃÃÁ Workshop «Öè§ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªéä´é¨Ãԧ㹡Ò÷ӧҹ

áµèÁÕ¢éÍàÊÕµç·ÕèÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒèѴͺÃÁ¹éÍÂà¡Ô¹ä»

·ÓãËéà¹×éÍ·Õèä´éÃѺäÁèÊÁºÙóìÁÒ¡¹Ñ¡"

¤Ø³´Ç§ÍØäà ºÑÇÅÒ - àŢҹءÒÃÏ

--- º¨. STI - Inter ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ºÃÃÂÒ¡ÒÈà»ç¹¡Ñ¹àͧ ʹء µÅ¡ äÁèà¤ÃÕ´àËÁ×͹¡ÒÃͺÃÁ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÏÍ×è¹ æ 

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèÁÕà¹×éÍËÒÁÒ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§ ä´éá§è¤Ô´áÅÐà·¤¹Ô¤µèÒÒ§ æ ·ÕèÕÕèá»Å¡ãËÁè

¹Óä»»ÃѺ»Ãاµ¹àͧãËé´Õ¢Öé¹

àÇÅÒÊÑé¹ä»Ë¹èÍ ·ÓãËéŧÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é¹éÍÂ"

¤Ø³ÈÔÃÔ¡Ò­¨¹ì à·¾ÀÔºÒÅ - àŢҹءÒüÙéºÃÔËÒÃ

--- º¨. â¡ÅºÍÅ à·àÅÁÒÃìà¡çµµÔé§ áÁ¹à¹¨àÁé¹·ì ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒ´ÕÁÒ¡ ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾´Õ ´ÙÊØÀÒ¾ àÃÕºÃéÍÂ

¹éÓàÊÕ§ªÑ´à¨¹ ÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ¿Ñ§áÅéÇäÁè§èǧ¹Í¹

·ÓãËé¼Ùéà¢éÒÃѺ¿Ñ§ÊÑÁÁ¹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ã¹¡Òÿѧ

ãËé¼Ùéà¢éҿѧÊÑÁÁ¹ÒÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡Òõͺ¤Ó¶ÒÁ

ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÓãËéäÁè¹èÒàº×èÍ

¡ÒúÃÃÂÒÂʹءÁÒ¡

¶éÒÁÕâÍ¡ÒʨÐÁÒà¢éÒÃѺ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§ãËÁè¤èÐ

ËÇѧÇèÒâÍ¡ÒÊ˹éÒä´éà¨Í¡Ñ¹¤èÐ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´ÕÍÂÙèáÅéÇ ÊÒÁÒö¹Óä»ãªéä´é¨ÃÔ§

áÅÐÍÂÒ¡ãËéà¾ÔèÁàÇÅÒ㹡ÒÃÊÑÁÁ¹Òà¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕËÅÒÂàÃ×èͧ·ÕèÍÂÒ¡·ÃÒºÍÕ¡"

¤Ø³¹ÔµÂÒ ºØ­ÊÇèÒ§ - QA. Clerk 

--- º¨. Yokohama Tire Manufacturing (Thailand) ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒ ºÃÃÂÒÂä´éäÁè¹èÒàº×èÍ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªé§Ò¹¨ÃÔ§ãËéàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾§Ò¹¢Í§àÃÒ

áÅФÇÃà¾ÔèÁàÇÅÒÊÑÁÁ¹Ò  Workshop ¡ç OK"

¤Ø³ÇÃÇÃó ÇÔ§Çà - àŢҹءÒÃ

--- º¨. STS Consumer Products ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÍÒ¨ÒÃÂìºÃÃÂÂä´éʹ¡Ê¹Ò¹´Õ äÁè¹èÒàº×èÍ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ´Õ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡à´ÔÁ (àÃ×èͧ·ÕèäÁèà¤ÂÃÙéÁÒ¡è͹)"

¤Ø³»ÔÂйت ÊÔâ¹·Ñ - àÅ¢Ò¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä»

--- º¨. àÍÊ.·Õ.äÍ. ÍÔ¹àµÍÃì๪Ñè¹á¹Å ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ´Õ¤èРͺÃÁáÅéÇäÁèà¤ÃÕ´ áµè¹èÒ¨Ðà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅ + àÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¤èÐ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ¤èÐ áµèàÇÅÒã¹ 1 Çѹ ÁÕàÇÅÒ¹éÍ·ÓãËé¢éÍÁÙÅ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹¼èÒ¹ä»àÃçÇ

ʹء¤èÐ ¹èÒ¨Ðà¾ÔèÁÇѹ㹡ÒÃͺÃÁ"

¤Ø³¼¡ÒÁÒÈ àªÕ§Êշͧ - àÅ¢ÒÏ

--- º¨. àÍÊ.·Õ.äÍ. ÍÔ¹àµÍÃì๪Ñè¹á¹Å ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã Í. µÃ§µèÍàÇÅÒÁÒ¡ ÍÒÃÁ³ì´Õ ºÃÃÂÒÂʹء àÍÒã¨ãÊèÅÙ¡ÈÔÉÂì´ÕÁÒ¡¤èÐ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªé§Ò¹ä´é¨ÃÔ§ 

àÁ×èÍä´éà¢éÒÊÑÁÁ¹ÒáÅéÇ ä´é¤ÇÒÁÃÙéà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡà´ÔÁÁÒ¡ 

ãËéÃÙé¶Ö§¨ÔµÊӹ֡㹡ÒÃà»ç¹¼ÙéªèǼÙéºÃÔËÒ÷Õè´Õ"

¤Ø³¨ÃÃÂÒ Á³ÕÈÔÅ»ìªÑ¡ØÅ - ËÑÇ˹éÒ½èÒºؤ¤Å

--- º¨. àÍÊ à¤ àÍÊ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ á͹´ì à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã Í. ¹èÒÃÑ¡ µÃ§µèÍàÇÅÒ Ê͹´Õ áÅкÃÔ¡ÒÃàÂÕèÂÁ¤èÐ

ÊÑÁÁ¹Ò¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì 2 ¤ÃÑé§áÅéÇ (¤ÃÑé§ááàÃ×èͧ Excellence Service mind)

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ¤èÐ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼ÙéªèÇÂÁ×ÍãËÁè ËÃ×ͼÙé·Õèʹã¨

áÅÐÍÂÒ¡ä´é¤ÇÒÁÃÙéã¹àªÔ§ËÅÑ¡¡Ò÷Õè¶Ù¡µéͧ"

¤Ø³ÁÅÔÊÒ à¢Õ¹ªÒ¹Ò¨ - ¨¹·. ½èÒºؤ¤Å

--- º¨. àÍÊ à¤ àÍÊ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ á͹´ì à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã Í. ÁÕà·¤¹Ô¤ÁÒ¡ÁÒ ¨¹·ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÇÅÒ¹éÍÂàËÅ×Íà¡Ô¹

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè¡ÃЪѺ ä´é¤ÇÒÁÃÙé ¹Óä»ãªéä´é¨ÃÔ§

¶éÒàç»ç¹ä»ä´é ÍÂÒ¡ãËéÁÕ¡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅẺ»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§"

¤Ø³´ÒÇà´×͹ ÊÇÑÊ´ÔÃÑ¡Éì - ¨Ñ´«×éÍ

--- º¨. äÍ àÍÊ àÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒ ÂÔéÁáÂéÁ ÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ºÃÃÂÒÂäÁè¹èÒàº×èÍ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ËÅÑ¡ÊÙµÃ´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé»ÃÐ⪹ìä´é¨ÃÔ§ àÇÅÒäÁèà¾Õ§¾Í"

¤Ø³´ÅÄ´Õ äËÅÃØè§àÃ×ͧʡØÅ - ËÑÇ˹éÒÊӹѡ§Ò¹àŢҹϠ

--- º¨. âÊÊØâ¡é à«ÃÒÁÔ¤ ---

 

 

 

 

 

--- º¨. àÍçÁÇÍàµÍÃì ¨Ó¡Ñ´ ---

www.sprinkle-th.com

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³ÊغԹ àÁ×ͧ´Õ - ¼Ùé¨Ñ´¡ÒýèÒºؤ¤Å

¤Ø³áʧà´×͹ ÊÔ§Ëì¤Ó»éͧ, 

¤Ø³´ÒÃØ³Õ §ÒÁºØ­ÃÍ´ - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ÇÔ·ÂҡüÙé·Ã§¤Ø³ÇزÔÊ¶ÒºÑ¹Ï ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

ÈÔŻСÒÃÊÃéÒ§¤Ø³¤èÒã¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ

(Excellence Service mind) ÃØè¹ 3

¨Ó¹Ç¹ 70 ·èÒ¹ ÊÑÁÁ¹Ò ÍÒ·ÔµÂì 22 ¡¤. 50 

³ âçáÃÁÍÔ¹·ÃÒÃÕਹ·ì (»ÃеٹéÓ) áÅéǾº¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ

 

 

 

 

 

--- º¨. Technology Intregration International ---

http://www.tii.co.th

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³³ÔªÒÀÒ  ÈÃÕÊØ¢ - Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃ

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

¡ÒþѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐËÑÇ˹éÒ§Ò¹

(Supervisory Skill Development)

ÊÑÁÁ¹Ò ÈØ¡Ãì 20 ¡¤. 50

³ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔÉÑ· ¨. ÊÁطûÃÒ¡Òà áÅéǾº¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ

 

 

¤Ø³³ÔªÒÀÒ  ÈÃÕÊØ¢ - Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃ

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁµÃ§µèÍàÇÅÒÁÒ¡ ºÃÃÂÒ´éǤÇÒÁªÑ´à¨¹ ÊØÀÒ¾ 

áÅÐÁÕ¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡¤ÇÒÁʹءʹҹ㹢³ÐºÃÃÂÒÂ

à¾××èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒ㨠 äÁè§èǧ¹Í¹ 

ÁÕ¡ÒèѴ Workshop ¢Öé¹à»ç¹ªèǧ æ  ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÃٻẺµèÒ§ æ   à»ç¹¡ÅØèÁ áÅзÓàʹͨÃÔ§ æ 

áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡¡ÒÃàÅèÒ»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§·Õè¼èÒ¹ÁÒãËé¿Ñ§ÁÒ¡ÁÒ 

ÅӴѺ¡ÒùÓàʹÍà»ç¹ÅӴѺäÁèǡǹ   äÁè·ÓãËé§§

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼Ùéà¢éÒÃèÇÁͺÃÁÊÑÁÁ¹Ò 

ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé§Ò¹ä´é¨ÃÔ§ ÁÕËÑÇ¢é͵ç¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃдѺËÑÇ˹é§Ò¹ 

àÇÅÒ¤è͹¢éÒ§¹éÍ àÍ¡ÊÒêѴਹ"

¤Ø³·Í§ËÅèÍ àÅÔ¡àÁ×ͧ - ËÑÇ˹éÒ§Ò¹

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕÁ¹ØÉÂìÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´Õ ÁÕ¨ÔµÇÔ·ÂÒ㹡Òþٴ ÊÒÁÒö¨Ù§ã¨¼Ùé¿Ñ§ä´é

¾Ù´àÊÕ§´Ñ§¿Ñ§ªÑ´ äÁèǡǹ áÅÐÊØÀÒ¾

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà 1.à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ à»ç¹¡ÒÃá¹Ð¹Óá¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔã¹µÓ˹è§Ë¹éÒ·Õè¢Í§µ¹àͧ 

·Ñé§ËÅÑ¡¡Òþٴ ¡ÒÃÇÒ§µÑÇ ¡ÒäԴ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨

2. à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µì ãªé§Ò¹ä´é¨ÃÔ§ ã¹Ë¹éÒ·ÕèáÅеÓá˹觢ͧáµèÅкؤ¤Åä´é

3. ¤ÇÃà¾ÔèÁàÇÅÒà¾×èͤÇÒÁªÑ´à¨¹ áÅÐà¢éÒã¨ã¹ËÅÑ¡Êٵà

à¾×èÍà»ç¹»ÃÐ⪹ì㹡ÒùÓä»ãªéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè"

¤Ø³ÊÃÒÇØ²Ô ÈÃÕÀÙÁÁÒ - Design

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¡ÒúÃÃÂÒ¤è͹¢éÒ§ ÃÇ´àÃçÇ áµè¾Ù´ªÑ´à¨¹ à¢éÒ㨧èÒ 

¹èÒµÔ´µÒÁÃÐËÇèÒ§¡ÒúÃÃÂÒ áµèà¹×éÍËÒ·Ò§´éÒ¹ VCD ¤è͹¢éÒ§ÊÑé¹ä»Ë¹èÍÂ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè¹èÒÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªéã¹Í¹Ò¤µ¢éҧ˹éÒä´é

·ÓãËéÃÙé¶Ö§ËÅÑ¡¡Òâͧ¡ÒÃà»ç¹ËÑÇ˹éÒ·Õè´Õ áÅСÒÃãËéËÅÑ¡¡ÒÃ㹡ÒÃãËéÅÙ¡¹éͧ

¡ÒÃÊÑè§§Ò¹, ¡ÒõԪÁ, áÅ¡ÒÃÇÒ§µÑÇ·Õè´Õ"

¤Ø³ÃÑ¡ªÒµÔ »Ô¨¨êÐ - ªèÒ§à·¤¹Ô¤

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒ¤èÐ ´éÒ¹ºØ¤ÅÔ¡Ò¾àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃà»ç¹ÇÔ·Âҡ÷Õè´Õ¤èÐ

ÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¨ÃÔ§ÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§ ÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´é§èÒ¢Öé¹

ÁÕ VCD »ÃСͺ¡ÒúÃÃÂÒ à¢éÒ㨧èÒ¢Öé¹  äÁè¹èÒàº×èÍ

ÊÃØ» : ´ÕÁÒ¡ æ ¤èÐ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ä´éàÃÕ¹ÃÙé¶Ö§·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃà»ç¹ËÑÇ˹éÒ§Ò¹·Õè´Õ 

¤ÇõéͧÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äúéÒ§ ÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªé㹡Ò÷ӧҹ¡Ñºà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ä´éÍÂèÒ§´Õ

áµèàÇÅÒ¹éÍÂä»Ë¹èÍ àÁ×èÍà·Õº¡Ñºà¹×éÍËÒ"

¤Ø³ÍÔÊÃÒ Íè͹ÅÐÁÙÅ - ËÑÇ˹éÒ¡ÒõÅÒ´

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒ´Õ àÃÕºÃéÍÂ´Õ ¾Ù´´ÕÊØÀÒ¾àÃÕºÃéÍÂ

ÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ¡ÒúÃÃÂÒÂʹء´Õ ÁÕ Workshop ´Õ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ¹Óä»ãªé¡Ñº§Ò¹ä´é¨ÃÔ§"

¤Ø³ªÒ­¡Ô¨ ã¨ãË­è - ËÑÇ˹éÒ§Ò¹

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇ ÁҵçàÇÅÒ

ÁÕÅÕÅÒ ¹éÓàÊÕ§ àºÒÊÅѺ˹ѡ ªÇ¹ãËéµÔ´µÒÁ¿Ñ§

áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁà»ç¹¡Ñ¹àͧ ·ÓãËéºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒàµçÁä»´éÇÂÃÍÂÂÔéÁ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé㹡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´é¨ÃÔ§ 

áµèàÇÅÒ㹡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¤ÇÃÁÕÊÑ¡ 2-3 Çѹ áÅйèÒ¨ÐÊÑÁÁ¹Ò¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè"

¤Ø³à·Ô´ÈÑ¡´Ôì à¾çªÃÑÊÐËÑ - ËÑÇ˹éÒá¼¹¡¨Ñ´«×éÍ

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁµÃ§µèÍàÇÅÒ ÁÒ¡è͹àÇÅÒ ÁÕÃÍÂÂÔéÁ áÅÐà»ç¹¡Ñ¹àͧ¡Ñº¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃͺÃÁ 

ÁÕà¡ÁãéËéàÅè¹à¾×èͼè͹¤ÅÒÂ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à¹×éÍËÒ´ÕÁÕÊÒÃÐÊӤѭ áÅÐÅӴѺ¢Ñ鹵͹¢Í§àÃ×èͧ·Õè¹ÓàʹÍ

ãËé¤ÇÒÁÃÙé´Õ â´Âàé¹é¹àÃ×èͧ ·Ñ¡ÉÐ ¡ÒþٴãËéËÑÇ˹éÒáÅÐÕÅÙ¡¤éÒÁÕ·Ñȹ¤µÔ·Õè´Õµè͡ѹ

áÅзӧҹ´éÇ¡ѹÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾"

¤Ø³ÊØÃÕÂì  ÊØ¢à¡ÉÁ - ¨Ñ´«×éÍáÅкؤ¤Å

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁµÃ§µèÍàÇÅÒ¤èÐ ÁÕÃÍÂÂÔéÁ ¹éÓàÊÕ§¿Ñ§ªÑ´ ÁÕ¤ÇÒÁÊØÀÒ¾ 

ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ÊÍ´á·Ã¡ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò

·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁ¼è͹¤ÅÒÂáÅÐÁÕáç¨Ù§ã¨ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÍÒ¨ÒÃÂì͸ԺÒÂä´é´Õ ¡µÑÇÍÂèÒ§ä´éà¢éÒ㨠

à¹×éÍҪѴਹ à¢éÒ㨧èÒ ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªé§Ò¹ä´é ¤ÇÃà¾ÔèÁàÇÅÒà¾×èÍà¹é¹ÂéÓã¹à¹×éÍËÒ

ºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭµèÍ¡Ò÷ӧҹ áµè·Ø¡ÍÂèÒ§â´ÂÃÇÁ´Õ´Ö§´ÕÁÒ¡"

¤Ø³ÊÔÃÔÇÃó  àÁ×ͧ¹Ò¤ - ¾¹Ñ¡§Ò¹ GA

--- º¨. Technology Intregration International ---

 

 

 

 

--- º¨. ·ÃÙáÇÅÙÃì âÎÁ ÍÔÁ¾ÃØê¿àÁé¹·ì ---

www.truevalue.co.th

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³ºØ­ÂÔè§   ¤§ÍÒªÒÀÑ·Ã - Ãͧ»Ãиҹà¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

¤Ø³ÍÒÃÕÃѵ¹ì  ˧Éì·Í§ - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ÇÔ·ÂҡüÙé·Ã§¤Ø³ÇزÔÊ¶ÒºÑ¹Ï ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

¡ÒèѴ¡ÒÃ¤Óºè¹ ¤ÓµèÍÇèÒÅÙ¡¤éÒ ¾ÃéÍÁ¡ÒúÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ»ÊÀ.

(Customer Complaint & Service Mind)

ÃØè¹ 2/2  ÊÑÁÁ¹Ò àÊÒÃì 14 ¡¤. 50 ³ ¨. ÍÂØØ¸ÂÒ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ 

(¼Ùé¨Ñ´¡ÒýèÒÂÏ, ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÊÒ¢Ò, ËÑÇ˹éÒá¼¹¡, ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÒÂ, ¾¹Ñ¡§Ò¹¤ÅѧÊÔ¹¤éÒ, à¨éÒ˹éÒ·Õè¸ØÃ¡ÒÃ, ᤪàªÕÂÃì, ᤪàªÕÂÃì) 

"·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢Í¢Íº¤Ø³·Ò§Ê¶ÒºÑ¹Ï áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÁÒãËé¤ÇÒÁÃÙéã¹ËÅÑ¡Êٵà "¡ÒúÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒ áÅСÒÃá¡é»Ñ­ËÒ¤ÓµÓË¹Ô ¤Óºè¹" 

ÇÔ·ÂҡöèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéä´é´ÕÁÒ¡¤èÐ ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ»ÃѺãªé§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ"

¤Ø³ÍÒÃÕÃѵ¹ì  ˧Éì·Í§

 

 

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

www.th.issworld.com

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³¸¹Ñ­­Ò ¨Ñ¹·Ã - General Manager 

¤Ø³¾ÑªÃÔ¹·Ãì ¡Ô¨àÅÒ - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

à·¤¹Ô¤¡ÒÃà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

(Train to the Professional Trainer)

ͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé + »ÃÐʺ¡Òóì + Workshop (¾ÃéÍÁÇÔ·ÂÒ¡Ã comment)

ÊÑÁÁ¹Ò ¾Ä. 12 ¡¤. 50 ³ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔÉÑ·Ï ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

(ãËé¡Ñº General Manager, Training Supervisor, Senior Trainer, Trainer Officer, à¨éÒ˹éÒ·ÕèÊÃÃËҺؤÅÒ¡Ã, HR - on site)

 

"·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢Í¢Íº¤Ø³ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´ÔìáÅзÕÁ§Ò¹·Õè·ÓãËé¡ÒÃͺÃÁ

ËÅÑ¡Êٵà ෤¹Ô¤¡ÒÃà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèäÁèàËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑé§ä˹ æ 

à¾ÃÒÐà»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè¼Ùéà¢éÒÃѺ¡ÒÃͺÃÁàÃÕ¡ÃéͧÍÂÒ¡ãËéãªéàÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé

·Ñé§æ ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¡çÊÅÐàÇÅÒãËéà¡Ô¹¡ÇèÒàÇÅÒ»¡·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡áÅéÇ

«Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨨ÃÔ§ æ ¤èÐ

ËÒ¡¤Ø³¡ÓÅѧÁͧËÒʶҺѹÏËÃ×ÍÇÔ·Âҡý֡ͺÃÁ 

´Ô©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ BUSINESS CENTER Training  à»ç¹ÍÕ¡·Ò§àÅ×Í¡·ÕèÁդسÀÒ¾ÊÓËúÊÀÒÇСÒóì㹻Ѩ¨ØºÑ¹

à»ç¹·Õè æ ·Õè¨Ð·ÓãË館³ä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤ÓÇèÒ ¢Í§´Õ ÁդسÀÒ¾ áµèÃÒ¤ÒÂèÍÁàÂÒÇì¤èР ¢Íº¤Ø³¤èÐ"

ÊØ´·éÒ¡çµéͧ¢Í¢Íº¤Ø³ÍÒ¨ÒÃÂìáÅзÕÁ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ï·Õèä´éªèÇÂãËé¡ÒÃͺÃÁ㹤ÃÑé§¹Õé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§´ÕÂÔè§

ÍÕ¡·Ñé§µéͧ¢ÍÍÀÑÂ㹤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´áÅФÇÒÁ¢ÅØ¡¢ÅÑ¡µèÒ§ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹

ËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ¨Ðä´éÁÕâÍ¡ÒÊãªéºÃÔ¡ÒÃÍÕ¡ã¹Í¹Ò¤µ¤èèÐ"

¤Ø³¾ÑªÃÔ¹·Ãì  ¡Ô¨à¨Ò - Training Supervisor

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒ ºØ¤ÅÔ¡ÊÒÁÒö¹Óä»à»ç¹áººÍÂèÒ§æä´é

¡ÒúÃÃÂÒÂʹءʹҹ ·ÓãËé¼Ùé¿Ñ§äÁèà¤ÃÕ´

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªé§Ò¹ä´é áÅÐ͸ԺÒ¶֧¼Ùé·ÕèäÁèÃÙéáÅÐãËé¤ÇÒÁà¢éÒã¨"

¤Ø³¾Ø´  äµÃÔ¹ - Assistant site manager

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¡Ñ¹àͧÁÒ¡ ¾Ù´Ê¹Ø¡ äÁèà¤ÃÕ´ äÁè¹èÒàº×èÍ

ÊÒÁÒöà¡çºÁØ¢áÅÐà·¤¹Ô¤ÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§ æ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìä»»ÃÐÂØ¡µìãªéä´é

ÍÂÒ¡ãËéÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃͺÃÁ¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂìÍÕ¡ à¾ÃÒÐÍÒ¨ÒÃÂìäÁè¡ÑꡤÇÒÁÃÙéàŤèÐ

ÊØ´·éÒ¢͢ͺ¤Ø³ÍÒ¨ÒÃÂì·Õèä´éãËé¤ÇÒÁÃÙéã¹Çѹ¹Õé´éǤèÐ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªé㹡ÒþѲ¹Ò§Ò¹·Õè·Óä´é

ÍÂÒ¡ãËéãªéàÇÅÒ㹡ÒÃͺÃÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾×èͨÐä´é½Ö¡»¯ÔºÑµÔä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé"

¤Ø³¾ÑªÃÔ¹·Ãì  ¡Ô¨à¨Ò - Training Supervisor

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁµÃ§µèÍàÇÅÒ ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾´ÕÁÒ¡ ˹éÒµÒÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊ

ÁÕÅÙ¡àÅè¹ ·ÓãËéäÁè¹èÒàº×èÍ äÁè§èǧ¹Í¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈäÁèà¤ÃÕ´ ÃÙéÊÖ¡ÁÕÊèǹÃèÇÁµÅÍ´¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»ãªé§Ò¹ä´é¨ÃÔ§

áµè¤ÇÃà¾ÔèÁà¹×éÍËÒ·Õèà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éà à¾ÃÒкҧ¤¹à¢Õ¹äÁè·Ñ¹¤èÐ (â´Â੾Òоǡ »éÒ æ ¤èÐ) 

ŧä»ã¹ sheet ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé"

¤Ø³¾ÔÁ¾ìª¹¡ ÇÒ³ÔªÂìÊØÇÃó - ͺÃÁ

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒÁÒ¡ Í. ÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãÊà»ç¹¡Ñ¹àͧ  

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ á¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒûÃѺµÑÇ ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé¤ÇÒÁ¤Ô´µÒÁʶҹ¡ÒóìµèÒ§ æ 

ÊÍ´á·Ã¡¢éͤԴáÅÐÇÔÕ¸Õ¡ÒÃá¡éà¤ÃÕ´ ¡Òüè͹¤ÅÒÂ"

¤Ø³ÊÔÃÔ¡Ã ¸§ÊÒÃѵ¹Úì - à¨éÒ˹éÒ·ÕèͺÃÁ

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã µÃ§µèÍàÇÅÒ

ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾´Õ àªè¹ ÃÍÂÂÔéÁ ¹éÓàÊÕ§ ¤ÇÒÁʹءʹҹ àÎÎÒ äÁè¹èÒàº×èÍ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ·ÕèͺÃÁ à¹×éÍËÒʹء »ÃѺãªé㹡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑé§µèÍä»ä´é¤èÐ"

¤Ø³ÇÒÃÒ »ÃзØÁÇѹ - ¨¹·. ͺÃÁ¾¹Ñ¡§Ò¹

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÍÒ¨ÒÃÂìÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ ʹءʹҹÃèÒàÃÔ§ ÂÔéÁáÂéÁµÅÍ´àÇÅÒ ¡ÒÃáµè§¡ÒÂÊØÀÒ¾

ÁÕ¡ÒúÃÃÂÒÂÍÂèҧʹء áÅÐÁÕµÑÇÍÂèÒ§ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèªÑ´à¨¹ ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªéã¹§Ò¹ä´é ä´é¤ÅÒÂà¤ÃÕ´

áµè¶éÒ¨ÐãËéªÑ´à¨¹¡ÇèÒ¹Õé µéͧà¾ÔèÁàÇÅÒ  áÅÐÍ. ÁÕÊ×èÍ¡ÒÃÊ͹·Õè´Õ"

¤Ø³¤Ó¹Ö§  ¤ÃͧÊѵÂì - à¨éÒ˹éÒ·ÕèͺÃÁ

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¡ÒúÃÃÂÒÂʹء´ÕÁÒ¡ äÁè¹èÒàº×èÍ  ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾´ÕÁÒ¡  ¡ÒõçµèÍàÇÅÒ´ÕÁÒ¡

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ ·Ñé§¡Ò÷ӧҹáÅЪÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè㹪ÕÇÔµ¢Í§¡Ò÷ӧҹ 

áÅЪÕÇÔµÊèǹµÑÇ  áµèàÇÅÒµéͧà¾ÔèÁÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé"

¤Ø³ä¾ÃÇÑÅÂì  ¡é͹Á³Õ - Senior Trainer

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·Âҡà 㹡ÒúÃÃÂÒÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ʹء ¡µÑÇÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹  àÅèÒ»ÃÐʺ¡Òóì·Õè´Õ ä´é¹Óä»»ÃѺä´é

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìä´é´Õ"

¤Ø³¹ÒöÍÃÔÂÒ «×è͵èÍǧÉì - à¨éÒ˹éÒ·Õè½Ö¡ÍºÃÁ

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¡ÒÃͺÃÁʹءʹҹ à»ç¹¡Ñ¹àͧ äÁè«ÕàÃÕ´

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ à¾×èͨÐä´é¹Óä»ãªé㹡ÒÃͺÃÁ¾¹Ñ¡§Ò¹µèÍä»"

¤Ø³ÊØÀѪªÒ ⪵ÔÇÔàÈÉ - ÊÃÃËҺؤÅÒ¡Ã

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ áÅзÓãËé¼Ùé¿Ñ§äÁè¹èÒàº×èÍáÅÐʹءʹҹ (à¢Õ¹´éǤÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ÁÒ¡¹Ð¤èÐ)

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷ÕèªÑ´à¨¹ áÅйÓä»ãªé㹡Òû¯ÔºÑµÔµèÍ¡ÒÃͺÃÁÁÒ¡¢Öé¹"

¤Ø³¸Ñ³­ÐÀÑ·Ã ÊÔà¹ËÐÊÒà - à¨éÒ˹éÒ·Õè½èÒ½֡ͺÃÁ

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÁÒ¡è͹àÇÅÒ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ·Ø¡ËÑÇ¢éÍ ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé àÍÒä»»ÃСͺ¡ÑºÍÒªÕ¾ä´é¤èÐ"

¤Ø³¤ÅéÒé  ËÁÕà·È - ½èÒÂÊÃÃËҺؤÅÒ¡Ã

--- º¨.äÍàÍÊàÍÊ ¿Ò«ÔÅÔµÕé à«ÍÃìÇÔÊ ---

 

 

 

 

--- º¨. AsiaWebDirect ---

www.asiawebdirect.com

ã¹¹ÒÁʶҺѹϢ͡ÃÒº¢Íº¾ÃФس

¤Ø³ÊØÇÔÁÅ â¡ÊØÁÊÇÑÊ´Ôì - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

àÃÕ¹àªÔ­ Í. ÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ¨ÃÑ­ÈÔÃÔä¾ÈÒÅ ºÃÃÂÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ

à·¤¹Ô¤¡ÒÃà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

(Train to the professional Trainer)

ÊÑÁÁ¹Ò ¾Ø¸ 11 ¡¤. 50 ³ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔÉÑ·Ï 

ãËé¡Ñº Client Service Agent

Assistant Business Development Manager,

Business Development Executive,

Advanced Web Designer, Administration Assistant

 

 

"¡ÒúÃÃÂÒ - ¹èÒʹã¨áÅÐʹء

ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ - áµè§¡ÒÂÊØÀÒ¾áÅÐàËÁÒÐÊÁ

àÃ×èͧàÇÅÒ - ´ÕÁÒ¡

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà - à»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè¹èʹã¨

ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìãªé¡ÑºË¹éÒ·Õè¢Í§µÑÇàͧä´é´Õ"

 

¤Ø³ÊØÇÔÁÅ â¡ÊØÁÊÇÑÊ´Ôì - ¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

--- º¨. AsiaWebDirect ---

 

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¡ÒúÃÃÂÒÂʹء áÅÐÁÕ workshop ·ÓãËé¤ÇÒÁÃÙé㹡Òà present §Ò¹ãËé¡Ñº¤¹à»ç¹¡ÅØèÁ

 ÁÕ¹éÓàÊÕ§áÅкؤÅÔ¡ÀҾʹءʹҹ äÁè¹èÒàº×èÍ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà àËÁÒÐÊÓËÃѺ present §Ò¹áººà»ç¹¡ÅØèÁËÃ×Íà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã㹡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒẺËÁÙ褳Ð

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µì㹡Òà train ẺµÑǵè͵ÑÇä´é 

â´Â੾ÒСÒÃÇÒ§µÑÇ ËÃ×Í ÅѡɳÐ㹡Òà train"

 

¤Ø³ÇÑÅÅÀÒ ·Í§ºÑ¹à·Ò - Client Service Manager

--- º¨. AsiaWebDirect ---

"ÇÔ·ÂÒ¡Ã ÍÒ¨ÒÃÂìÊØ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á×ÍÍÒªÕ¾ àËÁ×͹´Ñ§·Õèä´é·Ó¡ÒÃÊ͹ã¹Çѹ¹Õé

äÁèä´éà»ç¹¡ÒúÃÃÂÒ·Õè¹èÒàº×èÍ áµèãËé¤ÇÒÁʹءʹҹ㹡ÒÃͺÃÁ¤ÃÑé§¹Õé´éÇÂ

«Ö觴ԩѹ¢Íºáººá¼¹ã¹¡ÒÃÊ͹¤ÃÑé§¹Õé¤èÐ

ÊèǹËÅÑ¡Êٵà ¶×Íà»ç¹ËÅÑ¡Êٵ÷Õè´Õ ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µìã¹§Ò¹¢Í§´Ô©Ñ¹ä´éºéÒ§